职工
Cara Memahami
职工 (zhí gōng) merujuk pada seseorang yang bekerja di sebuah perusahaan atau organisasi. Kata ini lebih khusus dibandingkan dengan kata seperti 'karyawan' atau 'pekerja', karena biasanya digunakan dalam konteks formal dan struktural, seperti dalam lingkungan kerja di Tiongkok.
Karakter 职 (zhí) berarti tanggung jawab atau jabatan, sedangkan 工 (gōng) berarti pekerjaan atau kerja. Kombinasi kedua karakter ini menggambarkan seseorang yang memiliki tanggung jawab dalam pekerjaannya. Etimologinya berasal dari konsep tradisional Tiongkok tentang posisi dan tanggung jawab dalam sistem sosial.
Dalam budaya Tiongkok, kata ini sering digunakan dalam dokumen resmi, surat kabar, atau laporan perusahaan. Contoh ekspresi terkait adalah 职工代表大会 (zhí gōng dà biǎo dà huì), yang berarti 'Sidang Perwakilan Pegawai'. Untuk penggunaan yang tepat, kata ini cocok digunakan dalam situasi formal dan resmi, bukan dalam percakapan sehari-hari.