后面

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
hòu miàn
Makna: Belakang
Contoh
他站在我的后面。
hòu miàn

📚 Cara Memahami

后面 (hòu miàn) makna dalam bahasa Indonesia
hòumiàn

Behind adalah makna inti dari kata 后面, yang sering digunakan untuk menggambarkan posisi di belakang sesuatu atau seseorang. Berbeda dengan kata-kata seperti 'belakang' yang lebih bersifat objektif, 后面 bisa merujuk pada tempat atau waktu setelah suatu peristiwa. Dalam konteks ruang, itu menunjukkan arah yang berlawanan dengan depan.

Karakter 后 (hòu) memiliki arti awalnya sebagai 'belakang' dalam konteks fisik, dan juga bisa mengacu pada masa depan dalam konteks waktu. Karakter 面 (miàn) berasal dari kata yang berarti 'permukaan' atau 'sisi', sehingga secara keseluruhan 后面 merujuk pada bagian belakang dari sesuatu.

Secara budaya, kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, misalnya dalam frasa seperti 'di belakang saya' atau 'setelahnya'. Penggunaannya juga bisa bersifat metaforis, seperti dalam kalimat 'dia terlihat di belakang diriku', yang bisa menyiratkan bahwa seseorang tidak terlihat atau sedang mengamati dari belakang.

💬 Contoh Kalimat

他站在我的后面。
hòu miàn
Dia berdiri di belakang saya.
事情发生在后面。
hòu miàn
Kejadian terjadi di belakang.

🔍 Penguraian Karakter