此后

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
cǐ hòu
Makna: Kemudian setelah itu
Contoh
他离开了公司,此后再也没有回来。
cǐ hòu

📚 Cara Memahami

此后 (cǐ hòu) makna dalam bahasa Indonesia
hòu

此后的 makna intinya adalah sebuah waktu yang terjadi setelah suatu kejadian atau peristiwa. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi atau tindakan yang terjadi setelah sesuatu telah terjadi, berbeda dengan kata seperti 'kemudian' atau 'setelahnya', yang lebih umum dalam bahasa Indonesia dan tidak memiliki konotasi khusus seperti 此后.

Karakter 此 (cǐ) berarti 'ini' atau 'di sini', sedangkan 后 (hòu) berarti 'belakang' atau 'sesudah'. Bersama-sama, keduanya membentuk makna 'setelah ini' atau 'kemudian setelahnya'. Etimologinya berasal dari struktur klasik Tionghoa yang menunjukkan urutan waktu.

Secara budaya, 此后 sering digunakan dalam narasi sejarah, cerita fiksi, atau dalam konteks formal untuk menjelaskan alur waktu. Ekspresi terkait seperti '此后不久' (kemudian tidak lama) atau '自此之后' (sejak saat itu) juga sering muncul. Saat menggunakan kata ini, penting untuk memastikan bahwa konteks waktu jelas agar tidak menyebabkan kesalahpahaman.

💬 Contoh Kalimat

他离开了公司,此后再也没有回来。
cǐ hòu
Ia meninggalkan perusahaan, kemudian tidak pernah kembali.
他们决定合作,此后项目进展顺利。
cǐ hòu
Mereka memutuskan untuk bekerja sama, dan kemudian proyek berjalan lancar.

🔍 Penguraian Karakter