性命

Secara harfiah, 性命 berarti 'jiwa dan nyawa'. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan kehidupan atau nilai hidup seseorang. Berbeda dengan konsep 'kehidupan' yang lebih umum, 性命 memiliki nuansa lebih dalam, sering kali merujuk pada nilai atau harga diri seseorang.

Karakter pertama, 性 (xìng), berasal dari kata yang berarti 'sifat' atau 'jenis', tetapi dalam konteks ini menunjukkan aspek dasar atau esensi kehidupan. Karakter kedua, 命 (mìng), berasal dari kata yang berarti 'nasib' atau 'kehidupan', memberikan makna tentang bagian yang lebih mendalam dan tak terduga dari kehidupan.

Secara budaya, 性命 sering muncul dalam kalimat yang menekankan pentingnya kehidupan, seperti dalam dialog drama, cerita rakyat, atau pidato. Ekspresi seperti 看重性命 (melihat dengan nilai tinggi pada jiwa dan nyawa) sering digunakan untuk menyampaikan rasa hormat terhadap kehidupan.