当即

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
dāng jí
Makna: segera saja
Contoh
他当即决定接受这份工作。
dāng jí

📚 Cara Memahami

当即 (dāng jí) makna dalam bahasa Indonesia
dāng

当即 berarti 'segera' atau 'langsung', menunjukkan tindakan yang dilakukan tanpa penundaan. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan respons cepat atau keputusan instan. Berbeda dengan kata seperti 'lalu' atau 'kemudian', 当即 menekankan ketepatan waktu dan tidak ada jeda.

Karakter 当 (dāng) berasal dari kata yang berarti 'menjadi' atau 'mengambil alih', sedangkan 即 (jí) memiliki arti 'segera' atau 'langsung'. Gabungan keduanya membentuk makna 'segera menjadi' atau 'langsung'. Etimologinya terkait dengan konsep tindakan yang langsung dilakukan setelah suatu peristiwa.

Dalam penggunaan sehari-hari, 当即 sering digunakan dalam situasi yang membutuhkan kecepatan dan kepastian. Misalnya, dalam percakapan bisnis atau saat merespons situasi darurat. Dalam budaya Tionghoa, kata ini mencerminkan nilai kecepatan dan kebijaksanaan dalam membuat keputusan. Ekspresi terkait seperti '当即决定' (segera memutuskan) juga umum digunakan.

💬 Contoh Kalimat

他当即决定接受这份工作。
dāng jí
Ia segera memutuskan menerima pekerjaan itu.
她看到情况后,当即采取了行动。
dāng jí
Dia langsung bertindak setelah melihat situasinya.

🔍 Penguraian Karakter