半天

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
bàn tiān
Makna: separuh hari
Contoh
我今天工作了半天。
bàn tiān

📚 Cara Memahami

半天 (bàn tiān) makna dalam bahasa Indonesia
bàntiān

半天 berarti sebagian dari waktu sehari, biasanya sekitar 12 jam atau setengah dari waktu yang dianggap sebagai satu hari. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan durasi waktu yang tidak terlalu lama, tetapi juga bukan sesuatu yang sangat singkat. Berbeda dengan istilah seperti 'sejenak' atau 'sebentar', 半天 memiliki makna lebih jelas dan terukur dalam konteks waktu.

Karakter 半 berarti 'setengah', sedangkan 天 berarti 'hari'. Dengan demikian, kombinasi keduanya secara harfiah berarti 'setengah hari'. Etimologi kata ini mencerminkan cara tradisional orang Tionghoa membagi waktu menjadi bagian-bagian yang lebih kecil, seperti pagi dan sore, atau siang dan malam.

Dalam penggunaan sehari-hari, 半天 sering digunakan untuk menyatakan durasi kerja, liburan, atau bahkan dalam situasi yang bersifat sementara. Misalnya, seseorang mungkin berkata bahwa mereka akan kembali dalam 半天 (separuh hari). Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga bisa memiliki makna metaforis, seperti dalam ekspresi seperti '半天不見' yang berarti 'sudah lama tidak bertemu'.

💬 Contoh Kalimat

我今天工作了半天。
bàn tiān
Saya bekerja selama separuh hari hari ini.
他說他會在半天內回來。
bàn tiān
Dia bilang dia akan kembali dalam separuh hari.

🔍 Penguraian Karakter