检察

1) Definisi dan makna inti — perbedaannya dengan konsep serupa: Kata Tionghoa 检察 (jiǎn chá) secara umum merujuk pada proses penyelidikan atau pemeriksaan yang dilakukan oleh lembaga hukum, terutama oleh kejaksaan. Berbeda dengan kata seperti 'penyelidikan' yang lebih umum digunakan dalam konteks penegakan hukum, 检察 memiliki cakupan yang lebih spesifik dan formal, seringkali terkait dengan investigasi tindak pidana.

2) Penguraian karakter — kontribusi setiap karakter, etimologi: Kata ini terdiri dari dua karakter, 检 (jiǎn) yang berarti 'menyelidiki' atau 'mengawasi', dan 察 (chá) yang berarti 'memperhatikan' atau 'mengamati'. Kombinasi keduanya menggambarkan proses pengamatan dan pemeriksaan yang mendalam dan sistematis.

3) Penggunaan & budaya — skenario nyata, makna budaya, ekspresi terkait, tips penggunaan: 检察 sering digunakan dalam konteks hukum, seperti dalam istilah seperti 检察院 (jiǎn chá yuàn), yang berarti kejaksaan. Dalam masyarakat Tiongkok, konsep ini memiliki bobot besar karena berkaitan langsung dengan penegakan hukum dan keadilan. Saat menggunakan kata ini, penting untuk memastikan konteksnya jelas dan formal.