伸出

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
shēn chū
Makna: menjulurkan
Contoh
他伸出右手,向我打招呼。
shēn chū

📚 Cara Memahami

伸出 (shēn chū) makna dalam bahasa Indonesia
shēnchū

Menjulurkan adalah makna inti dari kata 伸出, yang menggambarkan tindakan memperpanjang atau mengeluarkan sesuatu dari tempatnya. Berbeda dengan kata-kata serupa seperti 'keluarkan' atau 'tunjukkan', 伸出 lebih menekankan pada gerakan fisik yang dilakukan secara sadar dan terarah.

Karakter 伸 (shēn) berarti memperpanjang atau menjulurkan, sedangkan karakter 出 (chū) berarti keluar atau muncul. Kombinasi keduanya menghasilkan makna yang jelas tentang tindakan menjulurkan sesuatu keluar dari posisi awalnya. Etimologinya berasal dari konsep gerakan fisik yang umum dalam kehidupan sehari-hari.

Dalam penggunaannya, 伸出 sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang atau sesuatu memperpanjang anggota tubuh atau objek. Misalnya, seseorang mungkin menjulurkan tangan untuk menyentuh sesuatu. Dalam budaya Tionghoa, gerakan ini bisa mencerminkan rasa ingin tahu, keinginan untuk berinteraksi, atau bahkan sikap agresif, tergantung konteksnya.

💬 Contoh Kalimat

他伸出右手,向我打招呼。
shēn chū
Dia menjulurkan tangan kanannya untuk menyapa saya.
小狗从窝里伸出头来,好奇地看着我。
shēn chū
Anjing kecil itu menjulurkan kepalanya dari sarangnya dan memandang saya dengan rasa penasaran.

🔍 Penguraian Karakter