尽量

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
jǐn liàng
Makna: Berusaha sebaik mungkin
Contoh
他尽量在比赛中发挥自己的最佳水平。
jǐn liàng

📚 Cara Memahami

尽量 (jǐn liàng) makna dalam bahasa Indonesia
jǐnliàng

尽 (jǐn) berarti 'sebanyak mungkin' atau 'sampai batas maksimal', sedangkan 量 (liàng) berarti 'jumlah' atau 'kemampuan'. Bersama-sama, 尽量 menggambarkan usaha untuk melakukan sesuatu sebaik-baiknya, dengan mempertimbangkan kemampuan atau kondisi yang ada. Kata ini sering digunakan dalam situasi di mana seseorang ingin menunjukkan bahwa mereka telah melakukan yang terbaik yang bisa mereka lakukan.

Kontribusi setiap karakter: 尽 menggambarkan batas atau keterbatasan, sedangkan 量 menyampaikan konsep jumlah atau ukuran. Dengan kombinasi keduanya, kata ini memiliki makna mendalam tentang upaya dan kepuasan atas hasil yang diperoleh.

Secara budaya, 尽量 sering digunakan dalam percakapan sehari-hari sebagai bentuk penghargaan terhadap usaha seseorang. Ekspresi seperti “尽量做好” (jǐn liàng zuò hǎo) berarti ‘berusaha sebaik mungkin’ dan sering digunakan untuk memberi semangat. Tips penggunaan melibatkan penekanan pada niat baik, bukan hasil sempurna.

💬 Contoh Kalimat

他尽量在比赛中发挥自己的最佳水平。
jǐn liàng
Dia berusaha sebaik mungkin dalam pertandingan untuk menunjukkan kemampuannya.
我们尽量在预算内完成项目。
jǐn liàng
Kami berusaha sebaik mungkin untuk menyelesaikan proyek dalam anggaran yang tersedia.

🔍 Penguraian Karakter