全都

Secara umum, 全都 (quán dōu) berarti 'semua' atau 'seluruhnya'. Kata ini sering digunakan untuk menekankan bahwa semua elemen dalam suatu kelompok atau situasi termasuk dalam pernyataan yang dibuat. Berbeda dengan kata seperti 'semua' dalam bahasa Indonesia, 全都 memiliki nuansa penekanan lebih kuat dan biasanya digunakan dalam konteks yang lebih formal atau spesifik.

Karakter 全 (quán) berasal dari bentuk asli yang menggambarkan keseluruhan atau keutuhan, sedangkan 都 (dōu) bermakna 'semua' atau 'seluruhnya'. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang sangat menyeluruh dan penuh penekanan.

Di dalam budaya Tionghoa, 全都 sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun dalam teks tertulis untuk menunjukkan bahwa tidak ada yang terlewatkan. Contoh ekspresi terkait adalah 全部 (quán bù), yang memiliki makna serupa. Penggunaannya bisa ditemukan dalam kalimat seperti: 他们都来了 (semua mereka sudah datang). Dalam penggunaan, penting untuk memperhatikan konteks agar tidak salah dalam menyampaikan maksud.