满脸

满臉 (mǎn liǎn) adalah frasa yang menggambarkan wajah seseorang yang penuh dengan ekspresi tertentu, seperti rasa malu, kebahagiaan, atau kekecewaan. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan kondisi emosional seseorang melalui ekspresi wajahnya. Berbeda dengan kata-kata seperti 'wajah' saja, 满臉 menekankan adanya perasaan atau situasi yang terlihat jelas di wajah.

Karakter pertama, 满 (mǎn), berarti penuh atau cukup, sedangkan karakter kedua, 脸 (liǎn), berarti wajah. Kombinasi keduanya menggambarkan wajah yang penuh dengan makna tertentu, baik secara harfiah maupun metaforis. Etimologinya berasal dari konsep dasar 'penuh', yang kemudian dikembangkan menjadi penggambaran wajah yang menunjukkan perasaan.

Secara budaya, frasa ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menggambarkan ekspresi wajah seseorang secara singkat namun efektif. Misalnya, ketika seseorang merasa malu, orang lain mungkin mengatakan dia '满臉 đỏ' (wajah merah). Frasa ini juga bisa ditemukan dalam puisi dan sastra Tionghoa untuk menyampaikan emosi secara lebih halus.