委托

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
wěi tuō
Makna: Pemberian kuasa
Contoh
他委托我帮他处理这个案件。
wěi tuō

📚 Cara Memahami

委托 (wěi tuō) makna dalam bahasa Indonesia
wěituō

Definisi dan makna inti — Pemberian kuasa adalah proses di mana seseorang memberikan wewenang kepada orang lain untuk melakukan tindakan tertentu atas namanya. Konsep ini berbeda dengan penugasan, karena pemberian kuasa biasanya bersifat formal dan memiliki dasar hukum yang jelas.

Penguraian karakter — Kata 委 (wěi) berasal dari kata yang berarti 'mengandalkan' atau 'menyerahkan', sedangkan 托 (tuō) berarti 'menyampaikan' atau 'menitipkan'. Kombinasi keduanya menciptakan makna 'menyerahkan tugas atau wewenang kepada orang lain'. Etimologi kata ini mencerminkan konsep kepercayaan dan tanggung jawab dalam hubungan antar manusia.

Penggunaan & budaya — Dalam situasi bisnis atau hukum, pemberian kuasa sering digunakan untuk mengizinkan seseorang mengambil alih perwakilan di luar kehadiran mereka. Ekspresi terkait seperti 'diwakili oleh' atau 'dikuasakan' umum digunakan. Untuk penggunaan yang benar, penting untuk menentukan batasan wewenang secara jelas agar tidak terjadi kesalahpahaman.

💬 Contoh Kalimat

他委托我帮他处理这个案件。
wěi tuō
Dia meminta saya untuk menangani kasus ini atas namanya.
公司决定委托一家外部机构进行审计。
wěi tuō
Perusahaan memutuskan untuk mempercayakan lembaga eksternal untuk melakukan audit.

🔍 Penguraian Karakter