那位

那 (nà) adalah kata ganti yang berarti 'itu' atau 'yang itu', sedangkan 位 (wèi) awalnya merupakan unit ukuran untuk orang, tetapi sering digunakan sebagai kata ganti baku untuk menyebut seseorang. Bersama-sama, 那位 (nà wèi) merujuk pada seseorang yang telah disebutkan sebelumnya atau yang jelas dalam konteks, serupa dengan 'dia' atau 'yang bersangkutan' dalam bahasa Indonesia.

Karakter 那 (nà) berasal dari bentuk tulisan klasik, dan memiliki makna yang mirip dengan 'itu'. Sementara itu, 位 (wèi) awalnya mengacu pada posisi atau tempat, tetapi dalam penggunaan modern sering digunakan sebagai penunjuk orang, seperti dalam frasa seperti '一位老师' (seorang guru). Kombinasi ini menunjukkan adanya penggunaan simbolis dan formal dalam bahasa Tionghoa.

那位 umumnya digunakan dalam situasi formal atau ketika memperkenalkan seseorang dalam percakapan. Misalnya, dalam kalimat seperti '那是一位老师' (Itu adalah seorang guru), 位 memberikan nuansa sopan dan formal. Dalam budaya Tionghoa, penggunaan kata-kata seperti ini menunjukkan rasa hormat dan kesopanan terhadap lawan bicara.