支配

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zhī pèi
Makna: menguasai, memegang kendali
Contoh
他在这家公司拥有绝对的支配权。
zhī pèi

📚 Cara Memahami

支配 (zhī pèi) makna dalam bahasa Indonesia
zhīpèi

Definisi dan makna inti — 支配 berarti menguasai atau memegang kendali atas sesuatu, seperti seseorang yang memiliki otoritas atau pengaruh besar dalam suatu situasi. Berbeda dengan kata-kata seperti 'mengatur' atau 'memimpin', 支配 lebih menekankan pada dominasi penuh tanpa batasan, sering kali melibatkan kontrol yang kuat terhadap orang lain atau sistem.

Penguraian karakter — Karakter 支 (zhī) berasal dari bentuk tulisan kuno yang menggambarkan tindakan memperluas atau menyokong, sedangkan 配 (pèi) berarti menempatkan atau mengatur sesuatu secara tepat. Kombinasi ini menciptakan makna yang lebih luas, yaitu mengatur atau menguasai dengan cara yang sistematis dan efisien.

Penggunaan & budaya — Dalam konteks budaya Tionghoa, 支配 sering digunakan untuk menggambarkan kekuasaan politik, kepemimpinan bisnis, atau hubungan sosial yang tidak seimbang. Kata ini juga muncul dalam ekspresi seperti '支配权' (kewenangan menguasai) atau '被支配' (dikuasai). Dalam penggunaan sehari-hari, penting untuk menghindari kesan negatif karena kata ini bisa dianggap kasar jika digunakan dalam konteks yang tidak tepat.

💬 Contoh Kalimat

他在这家公司拥有绝对的支配权。
zhī pèi
Dia memiliki kekuasaan mutlak dalam perusahaan tersebut.
社会结构中的权力关系往往由少数人所支配。
zhī pèi
Hubungan kekuasaan dalam struktur sosial sering dikendalikan oleh sejumlah kecil orang.

🔍 Penguraian Karakter