查看

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
chá kàn
Makna: Melihat atau meninjau
Contoh
请查看你的邮箱以确认注册。
chá kàn

📚 Cara Memahami

查看 (chá kàn) makna dalam bahasa Indonesia
chákàn

查看 (chá kàn) adalah kata kerja yang secara umum berarti 'melihat' atau 'meninjau'. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan memeriksa sesuatu dengan tujuan memahami atau mengetahui informasi. Berbeda dengan kata seperti 'mengamati', yang lebih bersifat observasi jangka panjang, 查看 biasanya merujuk pada tindakan singkat dan langsung.

Karakter 查 (chá) berarti 'memeriksa' atau 'mencari', sedangkan 看 (kàn) berarti 'melihat' atau 'menatap'. Kombinasi dari kedua karakter ini menciptakan makna yang menyeluruh tentang proses melihat dengan maksud memperoleh informasi atau data. Secara etimologis, kata ini mencerminkan kebiasaan masyarakat Tionghoa dalam melakukan pemeriksaan terhadap sesuatu sebelum membuat keputusan.

Dalam penggunaan sehari-hari, 查看 sering digunakan dalam konteks teknologi, administrasi, atau pendidikan, misalnya 'lihat hasil ujian' atau 'tampilkan data'. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga sering muncul dalam ekspresi seperti 查看资料 (mengambil referensi) atau 查看网页 (melihat situs web). Penggunaannya bisa disesuaikan dengan situasi formal maupun informal.

💬 Contoh Kalimat

请查看你的邮箱以确认注册。
chá kàn
Harap cek email Anda untuk memverifikasi pendaftaran.
他查看了报告后决定采取行动。
chá kàn
Ia memeriksa laporan tersebut lalu memutuskan untuk bertindak.

🔍 Penguraian Karakter