履行

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
lǚ xíng
Makna: Melaksanakan tugas
Contoh
他必须履行他的责任。
lǚ xíng zé rèn

📚 Cara Memahami

履行 (lǚ xíng) makna dalam bahasa Indonesia
lu:3xíng

履行 adalah kata kerja yang berarti melakukan atau melaksanakan sesuatu dengan sungguh-sungguh. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan proses penyelesaian kewajiban, tanggung jawab, atau perjanjian yang telah disepakati. Berbeda dengan kata seperti 'melakukan' atau 'mengerjakan', 履行 memiliki nuansa lebih formal dan etis, menekankan kesadaran akan tanggung jawab serta kepatuhan terhadap aturan atau komitmen.

Karakter 履 (lǚ) berasal dari kata dasar yang berkaitan dengan sepatu, namun dalam konteks ini berfungsi sebagai pengganti fonetik. Sementara itu, karakter 行 (xíng) berarti 'berjalan' atau 'melakukan'. Gabungan kedua karakter ini secara metaforis menyiratkan 'melangkah menuju tanggung jawab', yang mencerminkan makna inti dari kata ini.

履行 sering digunakan dalam situasi resmi, seperti dalam konteks hukum, bisnis, atau organisasi. Contoh ekspresi terkait termasuk 履行职责 (melaksanakan tugas) atau 履行承诺 (melaksanakan janji). Untuk penggunaan yang tepat, penting memperhatikan bahwa kata ini biasanya diikuti oleh objek yang bersifat formal dan memiliki konsekuensi nyata.

💬 Contoh Kalimat

他必须履行他的责任。
lǚ xíng zé rèn
Dia harus melaksanakan tanggung jawabnya.
公司必须履行与客户之间的约定。
lǚ xíng yuē dìng
Perusahaan harus melaksanakan kesepakatan dengan pelanggannya.

🔍 Penguraian Karakter