仍旧

1) Kata 仍旧 (réng jiù) adalah kata keterangan yang berarti 'masih tetap' atau 'tetap'. Perbedaannya dengan kata serupa seperti 'masih' adalah bahwa 仍旧 lebih menekankan pada keadaan yang tidak berubah, bahkan setelah ada perubahan atau situasi yang berbeda. Contohnya, jika seseorang tetap melakukan sesuatu meskipun kondisi telah berubah, maka bisa menggunakan 仍旧.

2) Penguraian karakter: 仍 (réng) berarti 'masih', sedangkan 旧 (jiù) berarti 'lama' atau 'tua'. Kombinasi dari kedua karakter ini menciptakan makna yang menggambarkan situasi yang tetap sama, bahkan dalam kondisi yang berbeda. Etimologinya berasal dari penggunaan tradisional untuk menyampaikan kesetiaan terhadap keadaan lama.

3) Penggunaan & budaya: Kata ini sering digunakan dalam konteks yang memperlihatkan keteguhan atau ketidakberubahan dalam sikap, tindakan, atau keadaan. Misalnya, dalam dialog atau teks sastra, 仍旧 sering muncul untuk menunjukkan seseorang yang tetap memegang prinsip atau cara lama. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga bisa memiliki nuansa penghargaan terhadap ketenangan dan stabilitas. Untuk penggunaan sehari-hari, 仍旧 biasanya diikuti oleh frasa yang menjelaskan keadaan yang tetap, seperti 'masih bekerja di perusahaan yang sama' atau 'tetap tinggal di rumah yang lama'.