汇报

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
huì bào
Makna: Laporan
Contoh
他每天都会向主管汇报工作进展。
huìbào

📚 Cara Memahami

汇报 (huì bào) makna dalam bahasa Indonesia
huìbào

汇报 (huì bào) adalah istilah yang umum digunakan dalam konteks formal, terutama dalam lingkungan kerja atau organisasi, untuk menggambarkan proses penyampaian informasi atau laporan. Kata ini sering digunakan sebagai bentuk komunikasi resmi, berbeda dari kata-kata seperti 'laporan' yang lebih umum dan bisa bersifat lebih teknis atau administratif.

Karakter 汇 (huì) memiliki arti dasar 'kumpulkan' atau 'mengalirkan', sedangkan 报 (bào) bermakna 'laporan' atau 'berita'. Kombinasi keduanya membentuk makna utama yaitu 'menyampaikan informasi secara resmi'. Etimologinya terkait dengan kebiasaan di Tiongkok untuk menyampaikan laporan kepada atasan atau pihak berwenang dalam situasi tertentu.

Dalam budaya Tionghoa, 汇报 sering dilakukan dalam pertemuan atau rapat formal. Istilah ini juga muncul dalam ekspresi seperti 汇报工作 (huìbào gōngzuò), yang berarti 'melaporkan pekerjaan'. Untuk penggunaannya, penting untuk memperhatikan konteks resmi dan hubungan hierarkis antara pelapor dan penerima laporan.

💬 Contoh Kalimat

他每天都会向主管汇报工作进展。
huìbào
Dia setiap hari melaporkan perkembangan pekerjaannya kepada atasan.
在会议上,经理要求我们汇报项目完成情况。
huìbào
Di dalam rapat, manajer meminta kami melaporkan kondisi penyelesaian proyek.

🔍 Penguraian Karakter