全境

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
quán jìng
Makna: Seluruh wilayah
Contoh
Pemerintah di seluruh wilayah menerapkan hukum
zhèngfǔ zài quán jìng nèi yīn wéi fǎ lǜ

📚 Cara Memahami

全境 (quán jìng) makna dalam bahasa Indonesia
quánjìng

全境 mengacu pada keseluruhan wilayah atau area tertentu, biasanya dalam konteks geografis atau politik. Kata ini berbeda dari kata serupa seperti 'seluruh negeri' atau 'keseluruhan daerah' karena memiliki nuansa yang lebih luas dan bisa merujuk pada wilayah yang tidak terbatas oleh batas administratif. 全境 sering digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan atau peraturan berlaku di seluruh wilayah.

Karakter 全 (quán) berarti 'seluruh' atau 'utuh', sedangkan 境 (jìng) berarti 'batas' atau 'wilayah'. Kombinasi keduanya menciptakan makna 'seluruh wilayah' atau 'keseluruhan area'. Etimologinya berasal dari konsep tradisional Tionghoa yang menekankan pentingnya batas dan wilayah dalam pemerintahan dan kehidupan sehari-hari.

Dalam penggunaan nyata, 全境 sering muncul dalam konteks hukum, politik, atau geografi. Contohnya, dalam undang-undang atau kebijakan yang berlaku di seluruh wilayah negara. Kata ini juga dapat ditemukan dalam teks-teks sejarah atau laporan resmi. Untuk penggunaan yang tepat, penting memahami konteks wilayah yang dimaksud agar tidak disalahpahami.

💬 Contoh Kalimat

Pemerintah di seluruh wilayah menerapkan hukum
zhèngfǔ zài quán jìng nèi yīn wéi fǎ lǜ
Pemerintah menerapkan hukum di seluruh wilayah.
Kita harus melihat hidup dari perspektif dunia yang utuh
wǒmen yào yǐ quán jìng de shìjiè lái rènshí shēnghuó
Kita harus melihat hidup dari perspektif dunia yang utuh.

🔍 Penguraian Karakter