细节

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
xì jié
Makna: Detail atau informasi kecil
Contoh
这个设计的细节非常精致。
xì jié

📚 Cara Memahami

细节 (xì jié) makna dalam bahasa Indonesia
jié

Detail mengacu pada bagian-bagian kecil dari sesuatu yang lebih besar, biasanya berisi informasi penting yang membantu memahami keseluruhan. Berbeda dengan konsep umum seperti 'informasi' atau 'data', detail memiliki fokus pada aspek spesifik dan sering kali relevan untuk tujuan tertentu.

Karakter 细 (xì) bermakna 'halus' atau 'kecil', sedangkan 节 (jié) berarti 'bagian' atau 'titik'. Kombinasi keduanya menciptakan makna 'bagian kecil yang penting'. Etimologi kata ini berasal dari konsep tradisional Tiongkok tentang perhatian terhadap hal-hal kecil sebagai bentuk penghargaan terhadap ketelitian dan kecermatan.

Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini sering muncul dalam konteks desain, penulisan, atau analisis. Misalnya, dalam seni, detail adalah bagian yang menunjukkan keterampilan dan dedikasi. Dalam budaya Tiongkok, detail sering dianggap sebagai indikator tingkat profesionalisme dan kepercayaan.

💬 Contoh Kalimat

这个设计的细节非常精致。
xì jié
Rancangan ini memiliki detail yang sangat indah.
请注意这些细节,它们会影响最终结果。
xì jié
Perhatikan detail-detail ini, karena mereka akan memengaruhi hasil akhir.

🔍 Penguraian Karakter