罢免

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
bà miǎn
Makna: pembatalan jabatan
Contoh
公司决定罢免经理的职位。
bà miǎn

📚 Cara Memahami

罢免 (bà miǎn) makna dalam bahasa Indonesia
miǎn

罢免 (bà miǎn) adalah istilah yang merujuk pada tindakan mengangkat seseorang dari jabatannya, biasanya karena pelanggaran atau kegagalan dalam menjalankan tanggung jawab. Berbeda dengan pengunduran diri, penurunan jabatan ini dilakukan secara resmi oleh otoritas yang berwenang. Konsep serupa seperti 'pengangkatan' dan 'penunjukan' memiliki makna yang berlawanan.

Karakter 罢 (bà) berasal dari bentuk kata kerja yang berarti 'mengakhiri' atau 'berhenti', sedangkan 免 (miǎn) berarti 'mencegah' atau 'menghindari'. Kombinasi keduanya menghasilkan makna 'mengakhiri posisi' atau 'menghilangkan jabatan'. Etimologinya mencerminkan proses formal untuk menurunkan seseorang dari peran penting.

Penggunaan kata ini sering ditemukan dalam konteks politik, organisasi, atau perusahaan. Dalam budaya Tionghoa, penggunaan kata ini menunjukkan adanya sistem hukum dan tata kelola yang jelas. Ekspresi terkait seperti 'dipaksa mundur' atau 'dipecat' dapat digunakan sebagai alternatif. Untuk penggunaan yang tepat, penting untuk mempertimbangkan situasi dan hubungan antara pihak-pihak yang terlibat.

💬 Contoh Kalimat

公司决定罢免经理的职位。
bà miǎn
Perusahaan memutuskan untuk menurunkan jabatan manajer.
议会投票罢免了总统。
bà miǎn
Parlemen melakukan pemungutan suara untuk menurunkan presiden.

🔍 Penguraian Karakter