磕头

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
kē tóu
Makna: menghormat dengan memandang bumi
Contoh
他跪下来向皇帝磕头表示臣服。
kē tóu

📚 Cara Memahami

磕头 (kē tóu) makna dalam bahasa Indonesia
tóu

Kepala yang terbentuk dari tindakan menghormat. 磕头 adalah upacara penghormatan tradisional di Tiongkok, di mana seseorang membungkuk hingga wajahnya menyentuh tanah. Berbeda dengan salam atau hormat biasa, tindakan ini menunjukkan rasa hormat yang sangat dalam dan sering kali digunakan dalam situasi resmi, seperti pemujaan terhadap tokoh penting, kepercayaan agama, atau dalam ritual tradisional.

Penguraian karakter. Kata ini terdiri dari dua karakter: 磕 (kē) yang berarti 'menabrak' atau 'menyentuh', dan 头 (tóu) yang berarti 'kepala'. Kombinasi keduanya secara harfiah berarti 'menyentuh kepala ke tanah', yang mencerminkan makna budaya dan etimologinya sebagai bentuk penghormatan yang ekstrem.

Penggunaan & budaya. 磕头 sering ditemukan dalam ritual keagamaan, seperti dalam agama Buddha atau Taoisme, serta dalam upacara adat Tiongkok. Dalam konteks modern, tindakan ini mungkin tidak umum lagi, tetapi masih digunakan dalam film, drama, atau acara tradisional untuk menunjukkan ketundukan atau penghormatan yang mendalam. Namun, penggunaannya harus hati-hati karena bisa dianggap berlebihan atau tidak sopan jika dilakukan di luar konteks yang tepat.

💬 Contoh Kalimat

他跪下来向皇帝磕头表示臣服。
kē tóu
Ia berlutut dan melakukan penghormatan dengan memandang bumi kepada kaisar untuk menunjukkan kesetiaannya.
在寺庙里,信徒们跪下磕头祈求平安。
kē tóu
Di kuil, para pengikut berlutut dan melakukan penghormatan dengan memandang bumi untuk memohon perlindungan.

🔍 Penguraian Karakter