盛行

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
shèng xíng
Makna: Sering terjadi
Contoh
这种习俗在乡村仍然盛行。
shèng xíng

📚 Cara Memahami

盛行 (shèng xíng) makna dalam bahasa Indonesia
chéngxíng

盛 行 (shèng xíng) adalah kata benda yang menggambarkan keadaan di mana sesuatu terjadi secara luas atau umum, sering kali dalam konteks budaya, tradisi, atau praktik. Kata ini berbeda dengan konsep serupa seperti 'populer' atau 'terkenal', karena lebih menekankan pada keberlanjutan dan pengaruh yang meluas. Misalnya, dalam konteks adat, '盛行' bisa merujuk pada tradisi yang terus dipertahankan oleh masyarakat.

Karakter pertama, 盛 (shèng), berasal dari arti 'penuh' atau 'melimpah', sedangkan karakter kedua, 行 (xíng), berarti 'berjalan' atau 'berlaku'. Dalam kombinasi, kata ini menggambarkan sesuatu yang berjalan atau berkembang secara luas. Etimologinya mengandung makna bahwa sesuatu yang 'penuh' dan 'berjalan' akan memiliki dampak yang besar.

Secara budaya, 盛 行 sering digunakan untuk menggambarkan tren atau kebiasaan yang menjadi bagian dari identitas suatu kelompok atau wilayah. Dalam penggunaan sehari-hari, frasa ini bisa ditemukan dalam diskusi tentang adat istiadat, mode, atau bahkan politik. Untuk penggunaan yang tepat, penting untuk memperhatikan konteksnya, karena kata ini biasanya mengandung nuansa positif atau netral, bukan negatif.

💬 Contoh Kalimat

这种习俗在乡村仍然盛行。
shèng xíng
Adat istiadat ini masih sering terjadi di pedesaan.
这个节日的庆祝方式在城市中盛行。
shèng xíng
Cara merayakan hari raya ini sangat umum di kota-kota besar.

🔍 Penguraian Karakter