指责

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zhǐ zé
Makna: menyalahkan
Contoh
他指责我偷了他的钱。
zhǐ zé

📚 Cara Memahami

指责 (zhǐ zé) makna dalam bahasa Indonesia
zhǐ

指责 (zhǐ zé) adalah kata kerja yang berarti menyalahkan atau mengkritik seseorang atas kesalahan yang dilakukannya. Kata ini lebih berat daripada kata-kata serupa seperti 'mengkritik' atau 'mengecam', karena biasanya melibatkan penilaian negatif dan tanggung jawab yang jelas terhadap tindakan tertentu.

Karakter 指 (zhǐ) berarti 'menunjuk' atau 'menyebut', sedangkan 责 (zé) berarti 'menyalahkan' atau 'menghukum'. Bersama-sama, keduanya menciptakan makna bahwa seseorang secara langsung menunjuk dan menyalahkan seseorang atas sesuatu.

Dalam konteks budaya Tionghoa, menyampaikan kritik secara langsung bisa dianggap tidak sopan, terutama dalam situasi formal atau antar keluarga. Namun, dalam situasi yang membutuhkan kejelasan, seperti dalam bisnis atau penegakan hukum, penggunaan 指责 bisa menjadi alat penting untuk menegaskan tanggung jawab.

💬 Contoh Kalimat

他指责我偷了他的钱。
zhǐ zé
Dia menyalahkan saya atas pencurian uangnya.
老师指责学生没有完成作业。
zhǐ zé
Guru menyalahkan siswa karena tidak menyelesaikan tugasnya.

🔍 Penguraian Karakter