分开

Menunjukkan tindakan memisahkan sesuatu atau seseorang menjadi bagian-bagian yang berbeda. Berbeda dengan kata seperti 'mengambil' atau 'menjauhkan', 'memisahkan' memiliki makna lebih spesifik, yaitu proses pemisahan secara sadar dan terstruktur.

Karakter pertama, 分 (fēn), berasal dari kata dasar yang berarti 'membagi' atau 'mempertahankan'. Karakter kedua, 开 (kāi), bermakna 'membuka' atau 'memulai'. Bersama-sama, keduanya membentuk konsep tentang tindakan memisahkan atau memperluas jarak antara dua hal.

'Memisahkan' sering digunakan dalam konteks percintaan, seperti 'berpisah', atau dalam situasi sehari-hari, seperti 'memisahkan barang-barang'. Dalam budaya Tionghoa, perasaan yang terkait dengan 'memisahkan' bisa sangat emosional, terutama jika melibatkan hubungan pribadi.