先行

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
xiān xíng
Makna: Pengambilan tindakan awal
Contoh
他决定先行动,再寻找支持。
xiān xíng

📚 Cara Memahami

先行 (xiān xíng) makna dalam bahasa Indonesia
xiānxíng

先行 (xiān xíng) adalah istilah yang menggambarkan tindakan atau langkah yang diambil sebelumnya, biasanya sebagai dasar atau persiapan untuk sesuatu yang lebih besar. Berbeda dengan konsep seperti 'tindakan' atau 'perbuatan', kata ini menekankan pada peran awal dan proaktif dalam suatu proses.

Karakter 先 (xiān) berarti 'lebih dulu' atau 'sebelumnya', sedangkan 行 (xíng) berarti 'melakukan' atau 'tindakan'. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang menyiratkan tindakan yang dilakukan terlebih dahulu, baik secara fisik maupun strategis.

Dalam penggunaan sehari-hari, 先行 sering digunakan dalam konteks bisnis, teknologi, atau strategi pemasaran untuk menggambarkan inisiatif awal yang membuka jalan bagi langkah-langkah berikutnya. Dalam budaya Tionghoa, pentingnya tindakan awal yang tepat sangat dihargai, dan kata ini sering muncul dalam teks-teks filsafat atau strategi.

💬 Contoh Kalimat

他决定先行动,再寻找支持。
xiān xíng
Dia memutuskan untuk bertindak terlebih dahulu, lalu mencari dukungan.
公司进行了市场先行测试。
xiān xíng
Perusahaan melakukan uji coba pasar awal.

🔍 Penguraian Karakter