第一批

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
Lihat detail →
dì yī pī
Makna: Yang pertama kali
Contoh
这是第一批产品,我们希望它们能受到欢迎。
dì yī pī chǎn pǐn

📚 Cara Memahami

第一批 (dì yī pī) makna dalam bahasa Indonesia

第一批 berarti kelompok atau kumpulan yang pertama kali muncul atau dikeluarkan. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang pertama kali dilakukan, seperti produk pertama, pengiriman pertama, atau kelompok pertama yang masuk. Berbeda dengan kata-kata seperti 'pertama', 'awal', atau 'mula', 第一批 lebih menekankan pada konsep kelompok atau kumpulan.

Karakter 第 (dì) berarti 'ke-', seperti dalam urutan atau tingkatan. Karakter 一 (yī) berarti 'satu', dan karakter 批 (pī) berarti 'kelompok' atau 'kemasan'. Bersama-sama, kata ini menggambarkan kelompok pertama dari suatu kumpulan atau pengelompokan.

第一批 sering digunakan dalam konteks bisnis, produksi, atau logistik. Misalnya, dalam industri manufaktur, 第一批 bisa merujuk pada batch pertama produk yang diproduksi. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga bisa mengandung makna keberhasilan awal atau eksperimen awal yang penting.

💬 Contoh Kalimat

这是第一批产品,我们希望它们能受到欢迎。
dì yī pī chǎn pǐn
Ini adalah produk pertama, kami harap mereka akan disukai.
他们是第一批抵达的旅客。
dì yī pī zhī lù
Mereka adalah pengunjung pertama yang tiba.

🔍 Penguraian Karakter