躬身

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
gōng shēn
Makna: mengangkat tubuh
Contoh
他向长辈躬身行礼,表示尊敬。
gōng shēn

📚 Cara Memahami

躬身 (gōng shēn) makna dalam bahasa Indonesia
gōngshēn

躬身 adalah kata kerja yang menggambarkan tindakan melipat badan atau membungkuk, biasanya sebagai bentuk hormat atau penghormatan. Berbeda dengan kata seperti 'membungkuk', yang lebih umum digunakan dalam konteks formal, 躳身 sering digunakan dalam situasi yang lebih puitis atau bermakna simbolis.

Karakter 躬 (gōng) berarti 'tubuh' atau 'badan', sedangkan 身 (shēn) juga berarti 'tubuh' atau 'diri'. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang menyiratkan gerakan tubuh yang menunjukkan rasa hormat atau penghargaan. Etimologinya terkait dengan cara orang Tionghoa dulu menunjukkan kehormatan kepada seseorang dengan membungkuk.

Dalam budaya Tionghoa, 躳身 sering digunakan dalam upacara adat, ritual, atau bahkan dalam puisi untuk menunjukkan penghormatan terhadap leluhur atau tokoh penting. Dalam percakapan sehari-hari, frasa ini mungkin kurang umum digunakan, tetapi masih relevan dalam konteks formal atau sastra. Penggunaannya bisa disesuaikan dengan situasi dan tingkat formalitas.

💬 Contoh Kalimat

他向长辈躬身行礼,表示尊敬。
gōng shēn
Dia membungkuk kepada orang tua untuk menunjukkan rasa hormat.
在仪式中,他躬身致意,表达对祖先的敬意。
gōng shēn
Dalam upacara tersebut, dia membungkuk untuk menunjukkan rasa hormat kepada leluhur.

🔍 Penguraian Karakter