附属

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
fù shǔ
Makna: Pengikut, cabang
Contoh
这所学校是大学的附属学院。
fù shǔ

📚 Cara Memahami

附属 (fù shǔ) makna dalam bahasa Indonesia
shǔ

附属 mengacu pada hubungan kekuasaan atau ketergantungan suatu entitas terhadap entitas lain yang lebih besar. Istilah ini sering digunakan untuk menyebut organisasi, lembaga, atau wilayah yang berada di bawah pengaruh langsung dari pusat atau otoritas utama. Berbeda dengan istilah seperti 'cabang', 'kantor cabang', atau 'unit', kata ini menekankan hubungan hierarkis dan kontrol.

Karakter 附 (fù) secara harfiah berarti 'menempel' atau 'menyertakan', sedangkan 属 (shǔ) berarti 'milik' atau 'berada di bawah'. Bersama-sama, keduanya membentuk makna 'berada di bawah' atau 'tergantung pada'. Etimologi ini mencerminkan konsep hierarki dan struktur organisasi dalam budaya Tionghoa.

Dalam konteks budaya Tionghoa, kata ini sering digunakan dalam lingkup pemerintahan, perusahaan, atau pendidikan. Misalnya, universitas dapat memiliki fakultas atau sekolah tinggi yang menjadi bagian dari sistemnya. Untuk penggunaan, penting memperhatikan konteks hubungan antara subjek dan objek. Istilah ini juga bisa digunakan secara metaforis untuk menjelaskan hubungan ketergantungan.

💬 Contoh Kalimat

这所学校是大学的附属学院。
fù shǔ
Sekolah ini adalah perguruan tinggi yang merupakan bagian dari universitas.
这个机构是政府的一个附属部门。
fù shǔ
Lembaga ini adalah departemen yang merupakan bagian dari pemerintah.

🔍 Penguraian Karakter