岂能

1) Definisi dan makna inti — perbedaannya dengan konsep serupa: 岂能 adalah frasa Tionghoa yang digunakan untuk menyampaikan kekaguman atau penyangkalan terhadap suatu tindakan yang dianggap tidak mungkin dilakukan. Frasa ini sering digunakan dalam konteks pertanyaan retoris, seperti 'Bagaimana mungkin bisa melakukan hal itu?' Dibandingkan dengan kata seperti 如何 (rúhé), yang lebih bersifat netral dan hanya bertanya bagaimana sesuatu dilakukan, 岂能 memiliki nuansa lebih kuat, biasanya menyiratkan bahwa tindakan tersebut sangat tidak mungkin.

2) Penguraian karakter — kontribusi setiap karakter, etimologi: 岂 (qǐ) berasal dari karakter kuno yang berarti