担忧

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
dān yōu
Makna: khawatir dan cemas
Contoh
他因为工作压力而感到担忧。
dān yōu

📚 Cara Memahami

担忧 (dān yōu) makna dalam bahasa Indonesia
dānyōu

忧 (yōu) berarti rasa khawatir, cemas atau sedih. 担 (dān) memiliki arti tanggung jawab atau beban. Kombinasi dari kedua karakter ini membentuk kata sifat yang menggambarkan perasaan khawatir atau cemas terhadap sesuatu. Kata ini berbeda dengan kata seperti 'cemas' karena lebih menekankan pada kekhawatiran yang muncul akibat adanya beban atau tanggung jawab.

Karakter 担 (dān) berasal dari bentuk asli yang menyimbolkan tumpuan atau beban, sedangkan 忧 (yōu) berasal dari bentuk kuno yang menyimbolkan rasa sedih atau cemas. Dalam penggunaan modern, kombinasi ini sering digunakan untuk menggambarkan suasana hati yang penuh ketakutan atau ketidakpastian.

Dalam budaya Tionghoa, kata ini sering digunakan dalam situasi di mana seseorang merasa tertekan oleh harapan, tanggung jawab, atau kekhawatiran akan masa depan. Ekspresi seperti 担忧重重 (dān yōu chóng chóng) bisa digunakan untuk menggambarkan rasa khawatir yang sangat mendalam. Untuk penggunaan yang efektif, kata ini biasanya ditemani oleh konjungsi atau kata kerja yang memperkuat makna perasaan.

💬 Contoh Kalimat

他因为工作压力而感到担忧。
dān yōu
Dia merasa khawatir karena tekanan pekerjaan.
她为孩子的未来感到担忧。
dān yōu
Dia merasa khawatir tentang masa depan anaknya.

🔍 Penguraian Karakter