平定

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
píng dìng
Makna: menyatakan damai
Contoh
朝廷成功平定叛亂,國家恢復和平。
píng dìng

📚 Cara Memahami

平定 (píng dìng) makna dalam bahasa Indonesia
píngdìng

平定 (píng dìng) adalah kata benda yang umumnya menggambarkan situasi ketenangan, kestabilan, atau penguasaan atas suatu wilayah atau masalah. Kata ini sering digunakan dalam konteks sejarah, politik, atau militer untuk menggambarkan proses penyelesaian konflik atau pencapaian perdamaian. Berbeda dengan kata seperti 'damai' yang lebih umum, 平定 memiliki nuansa lebih formal dan terkait dengan tindakan resmi atau pengambilalihan otoritas.

Karakter 平 (píng) berarti rata, stabil, atau tenang, sedangkan 定 (dìng) berarti menetapkan, menentukan, atau memastikan. Kombinasi keduanya membentuk makna 'menetapkan ketenangan', yang mencerminkan usaha untuk menciptakan stabilitas di suatu area atau situasi.

Secara budaya, kata ini sering muncul dalam teks sejarah Tiongkok untuk menggambarkan penguasaan wilayah oleh dinasti tertentu. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini kurang sering digunakan, tetapi masih relevan dalam konteks resmi, seperti laporan politik atau analisis militer. Untuk penggunaan yang tepat, kata ini biasanya disertai dengan konteks yang jelas tentang perubahan dari ketidakstabilan ke ketenangan.

💬 Contoh Kalimat

朝廷成功平定叛亂,國家恢復和平。
píng dìng
Pemerintah berhasil menyatakan damai terhadap pemberontakan, negara kembali tenang.
將軍率領部隊平定邊境地區的動亂。
píng dìng
Jenderal memimpin pasukannya untuk menyatakan damai di daerah perbatasan yang tidak stabil.

🔍 Penguraian Karakter