当面
Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Makna: secara langsung
Cara Memahami
当面
当面 adalah kata benda yang berarti secara langsung atau di hadapan seseorang. Istilah ini menekankan kehadiran nyata dan interaksi langsung, berbeda dengan bentuk komunikasi melalui telepon atau surat.
Karakter 当 (dāng) memiliki makna seperti 'menjadi' atau 'sejajar', sedangkan 面 (miàn) berarti 'wajah' atau 'muka'. Bersama-sama, mereka menciptakan konsep tentang situasi di mana seseorang berada di depan orang lain secara langsung.
当面 sering digunakan dalam konteks bisnis, pertemuan pribadi, atau pengambilan keputusan yang membutuhkan interaksi langsung. Dalam budaya Tionghoa, pentingnya hubungan wajah (face) menjadikan frasa ini sangat relevan dalam konteks sosial dan profesional.
Contoh Kalimat
他当面拒绝了我。
Dia menolak saya secara langsung.
我们当面讨论了这个问题。
Kita mendiskusikan masalah ini secara langsung.