不理

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
bù lǐ
Makna: tidak menghiraukan
Contoh
他对我所说的话毫不理会。
bù lǐ

📚 Cara Memahami

不理 (bù lǐ) makna dalam bahasa Indonesia

不理 (bù lǐ) secara harfiah berarti 'tidak menghiraukan' atau 'tidak memperdulikan'. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sikap seseorang yang tidak merespons, tidak memperhatikan, atau tidak merasa terganggu oleh sesuatu. Berbeda dengan kata seperti 'mengabaikan', yang lebih bersifat aktif, 不理 lebih menekankan ketidakterlibatan atau ketidaktahuan terhadap situasi tertentu.

Karakter 不 terdiri dari tanda negasi, yang menunjukkan penyangkalan atau penolakan. Sedangkan 理 adalah karakter yang berasal dari kata 'memproses' atau 'mengatur', dan dalam konteks ini berarti 'memperhatikan' atau 'menghiraukan'. Gabungan keduanya membentuk makna 'tidak memperhatikan' atau 'tidak menghiraukan'.

不理 sering digunakan dalam situasi di mana seseorang memilih untuk tidak terlibat atau tidak merespons. Dalam budaya Tionghoa, sikap ini bisa dianggap sebagai cara untuk menjaga ketenangan atau menghindari konflik. Frasa terkait seperti '不理会' (tidak menghiraukan sama sekali) atau '不理不睬' (tidak merespons dan tidak peduli) juga sering digunakan untuk memperkuat makna.

💬 Contoh Kalimat

他对我所说的话毫不理会。
bù lǐ
Dia tidak menghiraukan apa yang saya katakan.
她对他的请求置之不理。
bù lǐ
Dia mengabaikan permintaannya.

🔍 Penguraian Karakter