困扰

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
kùn rǎo
Makna: kesulitan dan gangguan
Contoh
他最近一直被工作上的问题所困扰。
kùn rǎo

📚 Cara Memahami

困扰 (kùn rǎo) makna dalam bahasa Indonesia
kùnrǎo

困擾 adalah istilah yang menggambarkan situasi di mana seseorang mengalami kesulitan atau gangguan, baik secara mental maupun emosional. Berbeda dengan kata-kata seperti masalah atau tantangan, 困擾 lebih menekankan pada rasa kacau atau ketidaknyamanan yang terus-menerus, seringkali menyebabkan kebingungan atau ketidakstabilan pikiran.

Karakter 困 (kùn) berarti kesusahan atau kesulitan, sedangkan 扰 (rǎo) berarti gangguan atau mengganggu. Kombinasi keduanya membentuk makna yang menggambarkan perasaan kacau dan sulit untuk dikelola. Etimologinya berasal dari konsep tradisional Tionghoa tentang ketidakseimbangan dalam pikiran atau kondisi hidup.

Dalam penggunaan sehari-hari, 困擾 sering digunakan untuk menggambarkan situasi yang membingungkan atau membebani, seperti kesulitan dalam mengambil keputusan, tekanan psikologis, atau konflik internal. Frasa seperti 被困扰 (bèi kùn rǎo) artinya 'terganggu' atau 'dihantam oleh kesulitan', dan sering muncul dalam percakapan atau teks sastra.

💬 Contoh Kalimat

他最近一直被工作上的问题所困扰。
kùn rǎo
Dia baru-baru ini terus-menerus dihantam oleh masalah pekerjaan.
她对未来的不确定性感到困扰。
kùn rǎo
Dia merasa bingung karena ketidakpastian masa depan.

🔍 Penguraian Karakter