侧面

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
cè miàn
Makna: Sisi samping
Contoh
他从侧面看这个问题,觉得有些不同。
cè miàn

📚 Cara Memahami

侧面 (cè miàn) makna dalam bahasa Indonesia
miàn

侧面 berarti bagian samping dari suatu benda atau situasi. Berbeda dengan istilah seperti 'sisi' yang lebih umum, 侧面 menekankan sudut atau arah yang tidak langsung terlihat atau tidak utama. Dalam konteks manusia, bisa merujuk pada peran atau posisi yang tidak dominan.

Kata ini terdiri dari dua karakter: 侧 (cè) yang berarti 'sisi' atau 'arah', dan 面 (miàn) yang berarti 'permukaan' atau 'wajah'. Kombinasi keduanya menggambarkan permukaan atau sudut samping dari sesuatu. Etimologinya berasal dari penggunaan tradisional untuk menggambarkan bagian luar dari objek atau perspektif yang tidak utama.

Di dalam budaya Tionghoa, 侧面 sering digunakan untuk menggambarkan pandangan atau posisi yang tidak langsung, misalnya dalam diskusi tentang kebijakan atau hubungan sosial. Ekspresi seperti 从侧面看 (dari sisi samping) bisa digunakan untuk menggambarkan melihat sesuatu dari sudut pandang lain. Penggunaannya juga sering ditemukan dalam teks sastra dan percakapan sehari-hari.

💬 Contoh Kalimat

他从侧面看这个问题,觉得有些不同。
cè miàn
Dia melihat masalah tersebut dari sisi samping, dan merasa sedikit berbeda.
她的性格从侧面来看,显得很坚强。
cè miàn
Sifatnya dari sisi samping terlihat sangat kuat.

🔍 Penguraian Karakter