冲出

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
chōng chū
Makna: Keluar dengan cepat
Contoh
他从火场中冲出,浑身是伤。
chōng chū

📚 Cara Memahami

冲出 (chōng chū) makna dalam bahasa Indonesia
chōngchū

冲出 berarti keluar dengan cepat atau melompat keluar dari suatu tempat, biasanya dalam situasi mendesak atau terdorong oleh emosi. Kata ini berbeda dengan kata serupa seperti 'keluar' karena memiliki nuansa kecepatan dan dorongan kuat yang lebih kentara.

Karakter 冲 (chōng) berarti menabrak atau mendorong dengan kuat, sedangkan 出 (chū) berarti keluar atau meninggalkan suatu tempat. Kombinasi keduanya menggambarkan tindakan keluar dengan semangat atau kekuatan besar.

Kata ini sering digunakan dalam situasi seperti orang lari keluar dari api, seseorang melompat keluar dari mobil, atau bahkan dalam konteks metaforis seperti keluar dari masalah. Dalam budaya Tionghoa, kata ini bisa mencerminkan keberanian dan kecepatan dalam menghadapi situasi sulit.

💬 Contoh Kalimat

他从火场中冲出,浑身是伤。
chōng chū
Dia melompat keluar dari gedung yang terbakar, tubuhnya penuh luka.
她听到警报声后立刻冲出房间。
chōng chū
Dia langsung melompat keluar dari kamarnya begitu mendengar bunyi alarm.

🔍 Penguraian Karakter