衣裳

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yī shang
Makna: pakaian dan pakaian tradisional
Contoh
她穿上了一件美丽的衣裳,吸引了所有人的目光。
yī shang

📚 Cara Memahami

衣裳 (yī shang) makna dalam bahasa Indonesia
cháng

衣裳 (yī shang) adalah istilah yang merujuk pada pakaian umum atau pakaian tradisional Tiongkok. Kata ini memiliki makna yang lebih luas dibandingkan kata-kata seperti 'pakaian' atau 'baju', karena sering digunakan untuk menggambarkan pakaian yang dihasilkan dari kain, termasuk baju dan celana. Dalam konteks modern, 衣裳 juga bisa merujuk pada pakaian tradisional seperti hanfu.

Karakter 衣 (yī) berarti 'pakaian' atau 'pakaian', sedangkan 裳 (shang) juga berarti 'pakaian'. Secara etimologis, kata ini mencerminkan konsep pakaian yang utuh dan lengkap, dengan kedua karakter saling melengkapi maknanya. Kombinasi ini muncul dalam sastra Tiongkok kuno sebagai simbol keindahan dan keramahan budaya.

Dalam penggunaan sehari-hari, 衣裳 sering digunakan dalam konteks budaya atau tradisi, terutama dalam puisi dan cerita rakyat. Contoh ekspresi terkait adalah 衣裳华丽 (yī shang huálì), yang berarti 'pakaian yang indah'. Untuk penggunaan yang tepat, kata ini lebih cocok digunakan dalam konteks formal atau sastra daripada dalam percakapan sehari-hari.

💬 Contoh Kalimat

她穿上了一件美丽的衣裳,吸引了所有人的目光。
yī shang
Dia memakai pakaian yang indah, menarik perhatian semua orang.
在古代,人们用衣裳来表示身份和地位。
yī shang
Dalam masa lalu, orang-orang menggunakan pakaian untuk menunjukkan status dan kedudukan mereka.

🔍 Penguraian Karakter