第二次
Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Significato: Seconda volta
Come Capire
第二次
La parola 第二次 (dì èr cì) indica la seconda occasione o l'evento che si verifica per la seconda volta. Si distingue da concetti simili come 'una volta in più' o 'ancora una volta', poiché specifica un ordine numerico, indicando una sequenza precisa.
La scomposizione del carattere è chiara: 第 (dì) significa 'primo', 二 (èr) indica 'due', e 次 (cì) si riferisce a 'volta' o 'occasione'. Insieme, esprimono il concetto di 'seconda volta' con un ordine logico.
Utilizzata frequentemente in contesti quotidiani, ad esempio quando si parla di esperienze ripetute. È importante notare che in cinese non si usa mai 'secondo' come in italiano, ma si preferisce il numero 'due' seguito da 次. Un esempio comune è: 'Questa è la mia seconda visita a Pechino.'
Frasi di Esempio
这是我的第二次旅行。
Questo è il mio secondo viaggio.
他第二次尝试失败了。
Lui ha fallito la seconda volta che ha provato.