零售

Il termine 零售 (líng shòu) indica la vendita di prodotti o servizi direttamente ai consumatori finali, in contrasto con la vendita all'ingrosso. Si differenzia dal commercio all'ingrosso per il target del cliente e per la quantità di prodotti venduti.

Il carattere 零 (líng) significa 'zero' o 'nullo', e qui indica una singola unità o una piccola quantità, mentre 售 (shòu) significa 'vendere'. Combinati, rappresentano la vendita di prodotti singoli o a piccole quantità.

Nella cultura cinese, 零售 è un settore chiave dell'economia, con molte piccole imprese e negozi che si dedicano a questo tipo di vendita. È spesso associato a mercati locali, supermercati o negozi fisici, ma anche a piattaforme online come Taobao o JD.com. Un consiglio pratico è che quando si parla di business, distinguere tra 零售 e 批发 (pī fā, vendita all'ingrosso) è fondamentale per capire l'ambito economico.