传出

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
chuán chū
Significato: Segnale trasmesso
Esempio
新闻信号已经传出。
xīn hào chuán chū

📚 Come Capire

传出 (chuán chū) significato in italiano
chuánchū

La parola 传出 (chuán chū) indica l'azione di trasmettere o diffondere un segnale, un messaggio o una notizia. Si distingue da termini simili come 'trasmettere', che può riferirsi a un'azione più generale, mentre 传出 si focalizza su un'informazione o un segnale che viene emesso o inviato verso un destinatario.

Il carattere 传 (chuán) significa 'trasmittere' o 'diffondere', e deriva dal significato originale di 'passare di mano in mano'. Il carattere 出 (chū) indica 'uscire' o 'emergere'. Insieme, 传出 suggerisce l'idea di qualcosa che esce o viene comunicato in modo esplicito.

Nella cultura cinese, 传出 è comunemente usato in contesti tecnologici, come la trasmissione di segnali radio o internet, ma anche in ambiti sociali per descrivere la diffusione di notizie. È importante notare che in alcuni contesti può assumere un significato più formale o ufficiale.

💬 Frasi di Esempio

新闻信号已经传出。
xīn hào chuán chū
Il segnale delle notizie è già stato trasmesso.
这个节目正在传出。
yǐn xíng chuán chū
Questo programma sta venendo trasmesso.

🔍 Scomposizione dei Caratteri