望去

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
wàng qù
Significato: Guardare in direzione
Esempio
他望着远方,希望早点回家。
wàng qù

📚 Come Capire

望去 (wàng qù) significato in italiano
wàng

La parola 望去 (wàng qù) indica l'azione di guardare in una certa direzione, spesso con un senso di desiderio o aspettativa. Si distingue da semplici verbi come "guardare" perché esprime un'azione più intenzionale e spesso associata a emozioni o attese.

Il carattere 望 (wàng) significa letteralmente "guardare" o "aspettare", mentre il carattere 去 (qù) indica "andare" o "spostarsi verso un luogo". Combinati, formano un'espressione che descrive un movimento visivo verso qualcosa o qualcuno, spesso con un'intonazione emotiva.

Nella cultura cinese, 望去 può essere utilizzato in contesti familiari o romantici, ad esempio per esprimere il desiderio di rivedere qualcuno o di guardare verso un futuro promettente. È comune in testi poetici o dialoghi quotidiani, dove si evidenzia la relazione tra visione e sentimento.

💬 Frasi di Esempio

他望着远方,希望早点回家。
wàng qù
Lui guarda lontano, sperando di tornare presto a casa.
她望着他离开的背影,眼里含着泪水。
wàng qù
Lei lo guardava mentre se ne andava, gli occhi pieni di lacrime.

🔍 Scomposizione dei Caratteri