脚步声
Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Significato: rumore di passi
Come Capire
脚步声
Il termine 脚步声 indica il suono prodotto dai passi di qualcuno che cammina. Si distingue da concetti simili come "passi" o "movimento", poiché si riferisce specificamente al rumore associato al camminare, non al movimento stesso.
La parola è composta da tre caratteri: 脚 (jiǎo), che significa "piede" o "gamba"; 步 (bù), che indica "passo" o "camminare"; e 声 (shēng), che significa "suono" o "rumore". Unitamente, esprimono l'idea di un suono generato dal movimento dei piedi.
Il termine viene spesso utilizzato in contesti narrativi o descrittivi, ad esempio per descrivere l'arrivo di qualcuno o la presenza di una persona in un ambiente. È comune anche in letteratura e film per creare tensione o atmosfera.
Frasi di Esempio
他听到远处传来脚步声，感到非常紧张。
Ha sentito un rumore di passi lontano e si è sentito molto teso.
深夜里，只有脚步声在空荡的走廊上回响。
Di notte, solo il rumore di passi risuonava nel corridoio vuoto.