出入

La parola 出入 (chū rù) indica l'azione di entrare e uscire, o lo stato di poter accedere o lasciare un luogo. È comunemente utilizzata per descrivere la libertà di movimento all'interno o all'esterno di un ambiente. A differenza di concetti simili come 'ingresso', che si riferisce solo alla parte iniziale del movimento, 出入 include sia l'uscita che l'ingresso.

Il carattere 出 (chū) significa letteralmente 'uscire' o 'uscire fuori', mentre 入 (rù) indica 'entrare' o 'andare dentro'. La combinazione di questi due caratteri esprime l'idea di movimento reciproco tra un interno e un esterno.

Utilizzato in contesti formali o informali, 出入 può indicare anche il permesso di andare e venire, ad esempio in un'azienda o un'istituzione. In cultura cinese, è spesso associato a libertà personale e controllo su un ambiente.