彼此

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
bǐ cǐ
Significato: reciprocamente
Esempio
他们跟彼此很好
tāmen xiānggēn bǐcǐ hǎo

📚 Come Capire

彼此 (bǐ cǐ) significato in italiano

彼此 è un pronome che indica una relazione reciproca tra due o più persone, esprimendo l'idea di 'a vicenda' o 'l'un l'altro'. Si distingue da altri termini simili come 'mutuamente', che ha un significato simile ma è meno usato in contesti colloquiali. Questo termine sottolinea l'interazione reciproca e la condivisione di azioni o sentimenti.

La parola è composta da due caratteri: 彼 (bǐ), che indica 'lui' o 'loro', e 此 (cǐ), che significa 'questo' o 'qui'. Uniti, formano un concetto che si riferisce a un rapporto tra due parti, spesso usato per descrivere relazioni interpersonali o azioni condivise.

彼此 è comunemente usato in situazioni quotidiane, ad esempio in conversazioni informali o in testi letterari. È importante notare che in cinese non si usa spesso il verbo 'essere' in frasi con 彼此, e la sua presenza dà immediatamente un senso di reciprocità. Un consiglio per gli studenti è di praticare l'uso di questa parola in contesti reali, come descrivere le relazioni tra amici o membri della famiglia.

💬 Frasi di Esempio

他们跟彼此很好
tāmen xiānggēn bǐcǐ hǎo
Loro si comportano bene l'un l'altro
我们之间有彼此的信任
wǒmen zhījiān yǒu bǐcǐ de xìn rèn
C'è fiducia reciproca tra noi

🔍 Scomposizione dei Caratteri