强度

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
qiáng dù
Significato: intensità
Esempio
这个材料的强度很高。
nènglì de qiáng dù

📚 Come Capire

强度 (qiáng dù) significato in italiano
qiáng

La parola 强度 (qiáng dù) indica la misura della forza, della potenza o dell'intensità di una cosa. Si usa soprattutto per descrivere caratteristiche fisiche o qualitative, come la forza di un materiale, l'intensità di un segnale o la forza emotiva. Si distingue da concetti simili come 'forza' o 'potenza', in quanto si riferisce più al livello di intensità che alla capacità di esercitare un effetto.

Il carattere 强 (qiáng) significa 'forte', 'potente', mentre 度 (dù) indica un'unità di misura o un grado. Unitamente, formano un termine che esprime il livello di forza o intensità. Questa composizione riflette l'idea di un'entità misurabile e quantificabile.

Inteso come concetto culturale, 强度 è spesso usato in contesti tecnici, scientifici o sportivi. Ad esempio, si può parlare dell'intensità di un allenamento, dell'intensità di un segnale radio o della resistenza di un materiale. È importante notare che in cinese non si usa sempre con lo stesso significato del termine italiano 'intensità'; a volte può riferirsi anche a 'forza' o 'grado' in modo più ampio.

💬 Frasi di Esempio

这个材料的强度很高。
nènglì de qiáng dù
L'intensità di questo materiale è molto alta.
信号的强度取决于距离。
xīngzhī de qiáng dù
L'intensità del segnale dipende dalla distanza.

🔍 Scomposizione dei Caratteri