打败

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
dǎ bài
Significato: Sconfiggere
Esempio
他打败了所有对手,赢得了比赛。
dǎ bài

📚 Come Capire

打败 (dǎ bài) significato in italiano
bài

Il verbo 打败 (dǎ bài) significa letteralmente 'sconfiggere' o 'vincere su un avversario'. Si usa soprattutto per indicare la vittoria in un confronto, un combattimento, una competizione o una battaglia. A differenza di parole come 'vincere', che può essere più generale, 打败 implica una sconfitta chiara e definitiva dell'avversario.

La parola è composta da due caratteri: 打 (dǎ), che indica l'azione di colpire o agire con forza, e 败 (bài), che significa fallimento o sconfitta. Combinati, esprimono l'idea di sconfiggere qualcuno attraverso un atto decisivo.

Usato frequentemente in contesti sportivi, militari o competitivi, 打败 ha un significato culturale importante in Cina, dove il rispetto per la vittoria e la capacità di vincere è molto apprezzato. È anche presente in espressioni idiomatiche o proverbi che enfatizzano la forza e la determinazione.

💬 Frasi di Esempio

他打败了所有对手,赢得了比赛。
dǎ bài
Ha sconfitto tutti gli avversari e ha vinto la gara.
我们的军队打败了敌人,取得了胜利。
dǎ bài
Le nostre truppe hanno sconfitto l nemico e hanno ottenuto la vittoria.

🔍 Scomposizione dei Caratteri