重任

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zhòng rèn
意味: 重要な任務
例文
公司決定讓他擔任這個項目的重任。
zhòng rèn

📚 理解する方法

重任 (zhòng rèn) 日本語の意味
zhòngrèn

重任とは、非常に重要で、責任が重大な仕事を指す言葉です。これは単なる仕事ではなく、組織や人々の将来に大きな影響を与えるような役割を意味します。他の類似語と比べると、『任』という文字は「任せる」「責任」という意味を持ち、『重』は「重い」「重大な」という意味を持つため、全体として「重大な責任を担う仕事」と理解されます。

「重」は本来、「重さ」や「重み」を表す漢字で、物事の重要性や困難さを示します。「任」は「任用」「責任」「業務」を意味し、組み合わさることで、重要な職務や使命を表します。この語は、歴史的にも政治家や指導者に与えられる重要な地位を指すことが多く、文化的にも責任ある人物の象徴とされています。

日常的には、企業や政府などで重要なプロジェクトや役割を任される際に使われます。例えば、「彼には新たな重任が委ねられた」といったように、信頼されて重大な責任を負わせる場面で使用されます。また、日本語では「重要な任務」と訳され、責任感や能力が求められる状況でよく使われます。

💬 例文

公司決定讓他擔任這個項目的重任。
zhòng rèn
会社は彼にこのプロジェクトの重任を任せることにした。
國家領導人肩負著國家發展的重任。
zhòng rèn
国家のリーダーは国の発展という重任を背負っている。

🔍 文字の分解