発音を聞く
書き方
zhòng
別読み: zhòng
HSK 3 部首: 里 9 画
💡 『里』(まち)の上に『丿一』(ひとひらの重さ)が乗っている→「重い・大切なこと」。日本語の「重い(おもい)」と音が似ているので、発音zhòngを「じゅう」→「じょん」→「おもい」と連想しましょう。
関連単語

📚 文字の解説

重 (zhòng) meaning in English — 重い

『重』は甲骨文・金文中で、『東』(袋を背負う人)と『土』(荷物の重さを支える地面)を組み合わせた象形的構造とされるが、定説ではなく、後世の小篆以降に『里』+『丿一』の形で固定化された。現代では主に『重要』『重い』の意味で使用される。

字形は『里』(部首)の上に『丿』と『一』が重なる構造で、『複数の要素が重なり合う=重さ・重み』という視覚的イメージを反映しています。

「重」は、重量・重要性・深刻さを表す基本的な漢字で、HSK3級に位置づけられています。日常会話から公的文書まで幅広く使われ、名詞・形容詞・副詞として柔軟に機能します。

この漢字は二つの読み(zhòng/chóng)を持ち、意味も大きく異なります。ここでは「zhòng」の用法に焦点を当て、『重い』『重要な』『深刻な』といったニュアンスを丁寧に解説します。

部首が『里』である点に注目すると、古代中国では『里』は地域単位(約25戸)を意味し、そこに属する『重なる責任・役割』という抽象的な重さの概念が、文字の成り立ちと関連付けられていた可能性があります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字