径直
聞き方
👀 0
理解する方法
径直
径直(じんちょく)は、物事の進み方が単純で、回り道をしないことを意味する。これは「直接的」という意味を持ち、間接的な表現や迂回した方法とは対照的である。例えば、ある人があまりに正直で、自分の意見を率直に述べる場合、その人は「径直な性格」を持つとされる。
この語は、「径(きょう)」という文字は「道」や「経路」を意味し、「直(ちか)」は「まっすぐ」や「正しい」という意味を持つ。この2つの字が組み合わさることで、「道をまっすぐに進む」というイメージが生まれ、比喩的に「物事をシンプルに扱う」という意味を持つようになる。
日本では、ビジネスや日常会話の中で、相手への配慮よりも正確さを重視する場面で使われることがある。ただし、過度に径直すぎると相手を傷つける可能性もあるため、文化的なニュアンスに注意が必要である。また、中国語ではこの語は主に形容詞として使われ、状況によっては名詞として用いられることもある。
例文
他径直地表达了对这个决定的不满。
彼はその決定に対する不満を径直に表明した。
她径直地问了那个问题,没有绕圈子。
彼女はその質問を回りくどらずに尋ねた。